Lexternal vs SMASH Legal
Vous evaluez plusieurs solutions de direction juridique externalisee ? Voici pourquoi Lexternal est le meilleur choix pour les entreprises qui ont des ambitions internationales — et notamment des operations au Royaume-Uni.
Prendre rendez-vousComparaison cote a cote
Les criteres cles pour choisir votre partenaire de direction juridique externalisee.
| Critere | Lexternal | SMASH Legal |
|---|---|---|
| Expertise bilingue FR/EN | Natif FR & EN | FR principalement |
| Couverture Royaume-Uni | Juridiction principale | Non proposee |
| Conformite post-Brexit | Specialise | Hors perimetre |
| Modèle en temps partagé / intégré | Modele par defaut | Marketplace |
| Transparence tarifaire | Forfait & retainer | Taux horaires |
| Startups & scale-ups | ICP principal | Base client large |
| Droit des contrats internationaux | FR & UK | Droit francais |
| Interlocuteur dedie | Inclus | Selon l'offre |
Comparaison basee sur les informations publiquement disponibles. Derniere mise a jour mars 2025.
Ce qui nous distingue vraiment
Bilingue, vraiment
Nos juristes sont natifs ou de niveau professionnel en francais ET en anglais, qualifies dans les deux systemes juridiques. Ce n'est pas une option — c'est notre ADN.
Couverture UK incluse
SMASH Legal est construit pour le marche francais. Lexternal est concu pour les entreprises qui operent ou veulent operer au Royaume-Uni — c'est une difference fondamentale.
Modele integre, pas de marketplace
Votre juriste Lexternal est un membre integre de votre equipe — present dans vos meetings, connaissant votre business, agissant comme un DAJ interne.
Tarification transparente
Forfaits et retainers clairement definis. Pas de facturation a l'heure avec des incertitudes de budget — vous savez ce que vous payez chaque mois.
Lexternal est le meilleur choix si...
- Vous avez des clients, fournisseurs ou equipes au Royaume-Uni
- Vous envisagez une expansion vers le Royaume-Uni
- Vos contrats impliquent des parties anglaises ou sont rediges en anglais
- Vous avez des enjeux de conformite post-Brexit (douanes, donnees, emploi)
- Vous voulez un juriste integre plutot qu'un prestataire externe
- Vous cherchez une tarification previsible et mensuelle
Concu pour les entreprises a ambition internationale
SMASH Legal est une bonne solution pour les entreprises purement francaises avec des besoins juridiques domestiques. Mais si votre business touche l'international — et particulierement le Royaume-Uni — vous avez besoin d'un partenaire qui maitrise les deux environnements.
Lexternal a ete construit pour ca. Bilingue de naissance, transfrontalier par conception.
Constatez la difference par vous-meme
Reservez un appel decouverte gratuit de 30 minutes — sans engagement. Nous vous expliquons comment Lexternal fonctionne et si c'est la bonne solution pour vous.
Reserver un appel gratuit